Insgesamt 44 Jahre hat das Löschgruppenfahrzeug 8 (LF 8) der Feuerwehr Röthlein (Landkreis Schweinfurt) treue Dienste geleistet. Im vergangenen Jahr wurde es durch ein Neufahrzeug ersetzt. Doch in den „Ruhestand“ wurde das LF 8 noch nicht geschickt, denn „Florian Röthlein 48/1“ wird künftig in der ungarischen Gemeinde Nagyvisnyó eingesetzt.

Vermittelt haben den Fahrzeugwechsel die Reservisten aus Unterfranken, die bereits seit 19 Jahren eine Partnerschaft mit der Region Eger in Ungarn pflegen und eine Reihe von Hilfslieferungen dorthin durchgeführt haben. Kurt Berger, langjähriger Bezirksvorsitzender und jetzt Koordinator für die Partnerschaft der Unterfranken mit Eger und der französischen Normandie, war auch dieses Mal der Koordinator. Zusammen mit Otto Jahrsdörfer, dem Beauftragten für die Partnerschaft mit der ungarischen Region Eger.

Bürgermeister (Polgámestere) Bálint Csögér selbst war zusammen mit Dolmetscher Csaba Nagy nach Röthlein gekommen, um das „neue“ Feuerwehrfahrzeug für seine Gemeinde abzuholen. Sie wurden vom Ersten Kommandanten der Feuerwehr Röthlein, Harald Marschall, in das Handling des Mercedes Benz 409 eingewiesen. Für die 1000 Einwohnergemeinde Nagyvisnyó von besonderem Wert dürfte die am Fahrzeug angebrachte Vorbaupumpe und die zahlreichen Saugschläuche sein, die mitgegeben wurden. Das abfließende Wasser aus dem Bükka-Gebirges sorgt immer wieder für schwere Überschwemmungen im Gemeindegebiet. Neben der Sicherstellung des Brandschutzes wollen die Einwohner von Nagyvisnyó nun gut gerüstet den Kampf gegen das Hochwasser aufnehmen.