Reservistin übersetzt bei Trident Juncture
Als Übersetzerin bei Trident Juncture lernt Hauptgefreiter Stefanie Schwinger Fornaris viele Spanier kennen. Denn sie ist dabei, wenn ihre Kompanieführung wichtige Abläufe mit spanischen Militärs und Behörden bespricht.
"Es ist inhaltlich meistens sehr spannend. Aber darüber, was ich übersetze, darf ich natürlich nicht reden" erklärt die 21-Jährige lächelnd. Verschwiegenheit gehört zu ihrer Aufgabe als Dolmetscherin. "Ich wurde kurz vor Ende der Dienstzeit gefragt, ob ich als Reservistin für die Dauer der Übung zurück kommen möchte und ich habe sofort zugesagt", erinnert sich Schwinger Fornaris, die fließend Spanisch spricht.
bundeswehr.de stellt die Reservistin in einem kurzen Beitrag vor.
(red)
Bild oben:
Stefanie Schwinger Fornaris.
(Foto: Bundeswehr/Schwalenberg)